| English |
Italian |
| Words and Terms |
| climbing |
arrampicata, scalata |
| rope |
corda |
| rock |
sasso, roccia |
| rappel |
doppia |
| anchor |
punto |
| route |
percorso, via |
| bolt |
chiodo a pressione, spit |
| quickdraw |
invio |
| trad (climbing on gear) |
tradizionale |
| sport (climbing on bolts) |
sportiva |
| ice |
ghiaccio |
| pitch |
tiro |
| belay |
sosta |
| to lead |
andare da primo |
| to follow |
seguire, secondo (arrampicare da) |
| toprope |
moulinette |
| harness |
imbrago, imbracatura |
| shoes |
scarpette |
| knot |
nodo |
| carabiner |
moschettone |
| chalk |
magnesite |
| Climbing Commands |
| on belay |
puoi venire |
| off belay (I'm safe and you can take me off belay) |
molla tutto |
| off rappel |
libera! |
| rock! (I'm dropping something on your head) |
sasso! |
| rope! (I'm about to pull my rope now) |
corda! |
| slack |
molla |
| up rope |
recupera |
| take! |
recupera! |
| lower me |
calame |
| watch me (I'm in trouble here) |
occhio |
| Useful Sentences |
| What is the name of this
route? |
Come si chiama questa via? |
| What is this route
rated? |
Quale livello ha questa via? |
| Does this route have fixed anchors? |
Ci stanno degli spits per calarsi en cima? |
| Do I need a 60 meter rope for this route? |
Ci vuole una corda da sessanta per questa via? |
| Do I need two ropes to rappel this route? |
Ci serve la doppia per scendere questa via? |
| How many pitches does this route have? |
Quanti tiri su questa via? |
| Do I need trad gear to lead this route? |
Ci serve dadi e friends su questa via? |
| How many bolts does this route have? |
Quanti spits su questa via? |
| Are you done with this route? |
Avete finito con questa via ? |
| Where can I buy climbing gear? |
Dove posso comprare materiale di arrampicata? |
| Is there an outhouse (bathroom) near here? |
Dove c'e un bagno vicino ? |
| Where can we camp? |
Dove si puņ campeggiare ? |
| Customs and Airport Security |
| This is chalk, used for rock climbing. |
E magnesite, serve ad arrampicare. |
| This is rock climbing equipment. |
E materiale di arrampicata. |
| Common Courtesy |
| please |
per favore |
| thank you |
grazie |
| you're welcome |
prego |
| My name is Dawn. |
Mi chiamo Dawn.
|